S01E08

Měj se, Leonarde

Judy Collinsová domluví Leonardovi vystoupení na benefičním koncertu, ten se ale potýká s nervozitou a odchází z pódia. Leonard si nadále dopisuje s Marianne, získává nahrávací smlouvu s Columbií, zatímco ona zůstává se synem na Hydře. Tam se Marianne dozvídá o tragické sebevraždě Charmian a vzápětí přilétá do New Yorku, aby Leonardovi pomohla překonat jeho drogovou závislost. Přivádí jej symbolicky zpět na Hydru. Dá Leonard nakonec přednost vztahu před hudební kariérou? (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.