S01E06
Zpátky na Hydře
1. řada6. epizoda45 min
Leonard je pohlcen psaním své nové knihy, zanedbává své zdraví a uchyluje se k pití a drogám. Když se Marianne chystá rozloučit s Charmian a Georgem, objeví Leonarda v bezvědomí. Po přivolání lékaře se Leonard stabilizuje, ale plíživé napětí neutichá, když se Leonard rozhodne vrátit do Montrealu, aby propagoval svou knihu. Navzdory vzájemným neshodám se rozloučí s přáteli na večírku před Leonardovým odjezdem z Hydry. Potká se Cohen ještě někdy se svou múzou? (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.