S03E08

Jako puk

Natalie Coleovi přizná, že Andrewovi nic o tom, co se mezi nimi stalo, neřekla, protože je sama z celé situace zmatená. Cole navíc zaslechne, že Andrew pro ni na zítřek něco chystá, a tuší, že se jedná o žádost o ruku. Chce s ní proto ještě mluvit. Vzápětí ale musí řešit následky autonehody, když zezadu nabourá do vozu nové státní zástupkyně Eriky. Ta se připravuje na soud s Tonym Corsettim a žádá tým, aby ohlídal jejího svědka, Elliota Nunziatu, který pracuje v jedné z jeho restaurací. Erika se domnívá, že se Corsetti dozvěděl, že se Elliot chystá proti němu svědčit. Murtaugh a Cole ho mají za úkol chránit. Jenže Elliot je převeze a uteče jim. Při dalším pátrání detektivové odhalí, že Corsetti se svým komplicem Jimmym přepadli a vykradli obrněné auto s penězi, které patřily Řeku Stavosovi. Peníze byly ukryty v restauraci a Elliot je ukradl. Stavos chce ukradené peníze zpátky... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.