S03E02

Musím to vědět

Policie vyšetřuje spolu se dvěma agenty FBI vraždu bankéře. Zdá se, že se jedná o akci mexického gangu. Murtaugh se těší na první den s novým parťákem, ale dostane ledovou sprchu. Cole není ani zdaleka takový, jak si představoval. Celý život byl zvyklý jednat na vlastní pěst a nechápe Rodgerův přístup, který vyžaduje otevřenost ve všech směrech. Cole jako agent CIA má tendenci všechno tajit a nikomu se nechce svěřovat. Rodger se zlobí a řekne, že Cole nikdy nebude schopný být dobrým parťákem kohokoliv. Cole se rozhodne, že to alespoň zkusí. Snaží se urovnat vztahy s Natalií i s Mayou a pokouší se omluvit Murtaughovi. Není ale připravený mu říct, co se stalo v Allepu. K tomu ho přiměje až Trish, které se se vším svěří. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.