S02E15

Otravná Ruth

Riggs už deset dní nepije alkohol, má ale pocit, že není sám sebou, jako by přišel o své reflexy. I Murtaugh řeší problém. Tatínci na hřišti ho považují za dědečka Harper a on se nechce smířit s tím, že stárne. Detektivové vyšetřují loupež v klenotnictví, při které zahynul jeden z lupičů, když ho srazilo auto. Lupič totiž prchal před střelbou, kterou na něho a na jeho společníka spustila náhodná svědkyně. Hrdinkou, která tak policistům pomohla, je svérázná tulačka Ruth. Riggs s Murtaughem brzy zjistí, že za loupeží je technický génius, jehož firma právě čelí bankrotu... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.