S01E08

Malý svědek

V místním kasinu dojde k loupeži miliónu dolarů. Skupina mužů se na svých motocyklech vřítila do budovy, střílela po hostech a peníze si odvezla. Policisté získají popis pachatelů od jedné ze zaměstnankyň kasina. Žena je vzápětí ve svém bytě přepadena a těžce zraněna. Riggs však v bytě najde jejího malého syna a začne se o něj starat, nelíbí se mu, že by chlapec měl jít do domova pro opuštěné děti. Murtaugh je překvapen, jak se péče o chlapce promítá v Riggsově chování. Přesto Riggs musí rezignovat a ustoupit zákonům, chlapec je převezen do domova pro opuštěné děti. Jenže se tam vzápětí objeví útočník, kterého chlapec viděl, když postřelil jeho matku. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.