S01E18
Pravda
Riggs dostal od Palmerové informaci, že Gideon byl zapleten do vraždy jeho ženy. Protože s ním nemůže mluvit, přepadne vězeňský transport a Gideona unese. Vězní ho nejprve ve svém přívěsu a následně v malé chatě v lesích, kde se z něho snaží dostat, kdo stojí za vraždou jeho ženy a důvod, proč musela zemřít. Murtaugh brzy přijde na to, že to byl Riggs, kdo Gideona unesl. Když ho najde, Gideonovi se povede uprchnout. Murtaugh s Riggsem ho pronásledují a střílejí. Gideon padá ze skalního útesu a vypadá to, že po pádu do řeky zemřel. Riggs si při rozhovoru se svým bývalým tchánem Delgadem uvědomí, že je drogovým kartelem vydírán a že Delgado ví, kdo zabil jeho dceru. Chvíli poté se objeví Gideon a jeho zabijáci. Riggs se jim dobrovolně vzdá, aby zabránil další vraždě. Gideon vyhrožuje, že zabije jeho švagrovou, druhou Delgadovu dceru. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.