S01E01

Novej parťák

Riggs slouží u texaské policie a jeho žena umírá po cestě do porodnice. Murtaugh se po infarktu vrací do práce, a protože jeho parťáka povýšili, nafasuje nového. A tím není nikdo jiný než převelený Riggs, trpící sebevražednými sklony. Prvním společným případem je vražda člena bezpečnostní agentury, který pracoval v přístavu a chtěl se s rodinou odstěhovat z města do velkého domu kdesi na venkově. Detektivové brzy pochopí, že se mrtvý zapletl s drogovým kartelem a že ho okradl. Když gangsteři unesou syna zavražděného, nezbývá detektivům nic jiného, než se s nimi přímo utkat. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.