S04E03

The Ladies' Man

Keď bol Ray ešte nový policajt, pomohol pri usvedčení ženy z vraždy jej manžela, tiež policajta. Za niekoľko dní má byť táto žena popravená a všetci policajti sa radujú, že ich priateľ bude pomstený. Len Ray nie je šťastný; vyčíta si, že bude zodpovedný za jej smrť. A keď sa rozhodne naposledy sa žene pozrieť do očí, uvedomí si, že ona svojho muža nezabila. A tak len s pomocou Bena vyráža znova preskúmať dôkazy prípadu a zistiť, kto je za policajtovu smrť zodpovedný. A hodiny na stene cely smrti tikajú... (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.