S03E07

Mountie and Soul

Ray sa v živote zaoberá rôznymi vecami a medzi iným je aj tréner boxu. Teraz má jeho zverenec bojovať prvýkrát s profesionálom. Spočiatku preňho súboj vyzerá beznádejne, potom ale začne súper oslabovať a Rayov zverenec ho dorazí. Doslovne. Keď oponenta odvezie sanitka v hlbokom bezvedomí do nemocnice, začnú sa okolo mladého boxera sťahovať mračná v podobe blízkych porazeného. A keď jeden z nich na druhý deň nájdený mŕtvy, musí Ray s ťažkým srdcom svojho zverenca zatknúť pre podozrenie z vraždy. Ani on, ani Ben však neveria, že ho zabil, a tak sa snažia zistiť, čo je skryté za zvláštnym stavom porazeného boxera... (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.