S02E07

Juliet Is Bleeding

Ray sa opäť stretáva so svojím odvekým sokom – Frankom Zukom. Situácia je ešte skomplikovaná faktom, že sa medzi nimi ocitne aj Zukova sestra Júlia, do ktorej bol Ray zamilovaný. Je jasné, že to musí skončiť stretom týchto dvoch mužov. Čo sa však začalo ako obyčajná bitka, prerastie zakrátko do niečoho hrôzostrašného, čo obe strany privedie do zúrivosti, a jedine Ben si všimne, že na tom, ako sa udalosti vyvíjajú, je niečo divné. Lenže tentokrát bude proti jeho snahe vyriešiť záležitosť stáť veľa policajtov, pre ktorých sa tento prípad stal veľmi osobným... (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.