S02E17

Red, White or Blue

Randall Bolt, muž, ktorý uniesol vlak plný kanadských policajtov s cieľom spáchať teroristický čin, mieri pred súd. Svoje posledné chvíle pred odsúdením trávi v cele, kde ho trápia nočné mory, v ktorých ho naháňajú policajti na koňoch, v čele s Benom Fraserom. Jeho porazenecký duch však získa novú iskru, keď za ním príde jeho brat s plánom na jeho záchranu a na pomstu. Zatiaľ sa Ben teší veľkej priazni médií, na rozdiel od Raya, ktorého úloha v záchrane policajtov a celého Chicaga nikoho nezaujíma. To vedie k tomu, že na svojho perfektného kamaráta začne žiarliť a prestane sa s ním rozprávať. Situácia si však zakrátko opäť vyžiada ich spoluprácu... (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.