S01E07

Chinatown

V čínskej štvrti, kde zrovna večerajú Ben s Rayom, dôjde k únosu syna majiteľa reštaurácie. Veci sa odohrajú tak rýchlo, že ani Ben nedokáže dobehnúť auto únoscov. Našťastie sa mu podarí započuť zvuky auta, ktoré sa neskôr bude snažiť dešifrovať. Musí sa spoľahnúť na svoj sluch a schopnosti stopovať. Inak totiž chlapca policajti nenájdu a organizovaný zločin bude sláviť triumf. (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.