S03E02

Mach dich nützlich

Zmínka o doktoru Kernovi, kterou v úkrytu slyšela od rabujících pirátů, přiměla Evelin zapochybovat o smrti otce a přivedla k rozhodnutí vydat se do jejich tábora, aby ho kontaktovala. Brzy zjistí, že to byl nejhorší nápad v jejím dosavadním životě… Společenství husumské kliniky, které kvůli tomu opustila, má konečně zase zdroj energie poté, co Evelinin bratr zprovoznil větrnou elektrárnu. Rozsvícené městečko se v černočerné tmě stává majákem i pro posledního obyvatele sløbornské farmy pro problémovou mládež, kterého už pronásledují halucinace ze samoty. (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.