S01E02
Rezonance
1. řada2. epizoda44 min
Parta lupičů jde vyloupit banku. Jeden z nich vejde do banky a díky něčemu v jeho plášti vypadne systém. To upoutá pozornost Skladiště. Artie se snaží odhalit hackera, který se naboural do systému Skladiště. Myka a Pete jedou do Chicaga vyřešit případy podivných vyloupení bank. Podaří se jim dostat záznam hovoru, který vedl muž v bance tehdy při přepadení. Myka záznam pustí jeho přítelkyni a té ten zvuk něco nepříjemného připomene. Zjistí, že v záznamu hrála hudba zpěváka Marsdena. Musí jít za ním. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.