S01E09

Meurtres pour mémoire

V Paříži 60. let je během spontánní demonstrace proti válce v Alžírsku zavražděn Roger Thiraud. O dvacet let později je chladnokrevně zastřelen jeho syn Bernard (Jean-Claude Adelin), když vychází z administrativní budovy v Toulouse. Inspektor Cardin (Christophe Malavoy), který měl na starosti již první případ, si všimne společných znaků obou těchto vražd. (mac000)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.