S03E02

Ohnivé peklo

Po velkém požáru se všichni snaží znovu postavit na nohy. Pavián Bakari najde ohořelé pozůstatky svého rivala, a aby potlačil vzpouru, musí vést tlupu na nebezpečnou výpravu doutnající pustinou. Mangusta Utani se utká s osamělou mladou levharticí Mzuri, která se snaží přežít poté, co při požáru přišla o rodinu. Lvice Kali bere svá lvíčata na lov, který se však změní v noční můru. Zoufalý Bakari nakonec najde vhodné útočiště, ale to už je domovem Kaliiny sestry. Ta zuřivě brání svá čerstvě narozená lvíčata. Může Bakari riskovat přestěhování tlupy na toto území? (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.