S01E09

Kawaki no Šuga

Druhá císařovna se Šugovi svěřuje, že nevěří v Čagumovu smrt. Cítí, že i on má pochybnosti. Znamení sucha stále nezmizelo, na dvoře jsou přesvědčeni, že spálením Čagumových věcí definitivně zruší kletbu vodního démona. Princ Sagum žádá, aby tento úkol byl svěřen jemu. Věštec Šuga se kvůli tomu dostává do konfliktu s Gakaiem, vychovatelem prince Saguma. Mezitím Čagum ve starém mlýně získává své první dětské kamarády. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.