S01E07

Čagum no kecui

Na císařském dvoře se domnívají, že vodní démon byl v důsledku smrti prince Čaguma poražen, a Šuga už nemusí pokračovat v luštění tajné knihy. Vyčítá si, že nedokázal najít jiný způsob, jak vodního démona porazit a zabránit smrti druhého prince. Čagum se dozvídá, jak věci fungují v obyčejném životě lidí mimo císařský dvůr a že na živobytí je potřeba vydělat si peníze. Balsa si pronajímá starý mlýn v ústraní. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.