S01E05

Hisaku, Aoi Te

Balsa se zotavuje v chýši u Tandy ze svých zranění. Spolu s Čagumem jsou zde zatím v bezpečí. Jsou tu i Tója a Saja. Do chýše přichází šamanka Torogai a ihned jí dochází všechny souvislosti okolo druhého prince. Vysvětlí všem přítomným, jaká je role ochránce posvátného ducha (seirei no moribito). Balsa má plán, jak se zbavit pronásledovatelů, ale situace se komplikuje, když jsou do pátrání zapojeni i stovky místních vesničanů. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.