S01E04

Torogai no Fumi

Šamanka Torogai se snaží od vodního lidu zjistit informace o smrti druhého prince a dozvídá se o „vejci“. V císařském paláci panuje zklamání ze selhání lovců, císař se rozhodne vyslat armádu, aby pročesala zem. Následník trůnu, starší princ Sagum, vyjadřuje nespokojenost s událostmi okolo jeho mladšího bratra, nelíbí se mu intrikaření na dvoře. Věštec Šuga dostává od Svatého mudrce úkol rozluštit tajnou knihu napsanou starodávným jazykem Joga, ve které má najít způsob, jak porazit vodního démona. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.