S01E26

Tabidači

Císař je zpraven o zrození vodního ducha a o tom, že princ je na cestě do paláce. Šuga se neochotně chystá splnit poslední císařův rozkaz zlikvidovat nyní již nežádoucí Balsu, ale ta najde nečekané zastánce. Čagum je neúprosně postaven před svůj úkol vést císařství Jogo k nové budoucnosti. Čekají ho vladařské povinnosti. Balsa, Tanda a Torogai jsou slavnostně dekorováni oceněním za přispění k záchraně prince, ale raději by se ještě setkali s Čagumem… (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.