S01E22

Mezame no Toki

Na základě vyprávění Balsy o souboji s elitními kopiníky Čagum konečně pochopí, proč Balsa přísahala, že zachrání osm životů, včetně toho jeho. Zima sílí a šamanka Torogai se vydává na cestu k horkému prameni. Čagum přijímá osobní odpovědnost za vejce, rozhodne se jej chránit a žádá Balsu, ať ho naučí bojové umění, aby se mohl ubránit útoku La Lungy. Tanda se jednoho večera konečně vysloví a dá Balse najevo své city. Vejce začíná Čaguma přitahovat do Najugu. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.