S01E19

Chagumu tóbó

Skupina ochránce posvátného ducha byla v Tómi vřele přivítána. Bohužel vypravěčka legend již není naživu a stařešina vesnice nikoho dalšího nepověřil. Naštěstí si něco málo z vyprávění babičky pamatuje dívka Nimka. Princ Čagum se od ní dozvěděl o svém krutém osudu. Balsa, Tanda a Torogai se marně snaží zjistit, jak lze zastavit La Lungu. Postupně ale dávají dohromady střípky z legend a získávají větší přehled o tom, co se v osudný den na slavnostním místě má stát. Zjišťují, že situace je mnohem komplikovanější, než se zdálo. Balsa je rozhodnuta nenechat Čaguma za žádných okolností zemřít, ten ale už dále nedokáže snášet tíhu svého osudu a rozhodne se Balsu opustit. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.