S01E12

Gešimacuri

Chystají se slavnosti letního slunovratu a Čagum a jeho kamarádi jsou trénovat populární bojové umění zvané ruča, ve kterém se na slavnostech zápasí. Setkávají se se sebevědomým mladíkem z Rota, který v zápase porazí Čagumova kamaráda a následně urazí císařskou rodinu z Joga. To si Čagum nenechá líbit a vyzve drzého mladíka na zápas. Čagum se ptá Balsy, jak by mohl svého protivníka porazit, ta mu ale účast na slavnosti rázně zakazuje, protože je tam příliš mnoho lidí a někdo by je mohl poznat. (Dont)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.