S01E09

Kruh se uzavírá

Pro mnoho členů rodiny Forsytů nastává období změn. Jolyon zdědil většinu otcova majetku a June a Irene rovněž zdědily značné částky. June, které je nyní 23 let, se rozhodne opustit Robin Hill a najít si vlastní bydlení v Londýně. Helene, které není dobře, je přesvědčena, že odchází kvůli ní. Helenin stav se rychle zhoršuje od silných bolestí hlavy až po divoké záchvaty. Při pádu si způsobí vnitřní zranění a zemře. Irene je šokována tím, že jí bylo v závěti starého Jolyona odkázáno 15 000 liber... (mac000)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.