S01E02
Nové začátky
Katja Baumannová se rozhodla odstěhovat od manžela a začala nový život na bavorském venkově. Jako pomocnice dostane práci u starého Seppa, který žije osaměle vysoko v horách. Sepp má špatné vztahy s dcerou, která by ho ráda umístila do domova pro přestárlé. Katja vidí, jak je Sepp nešťastný, a chce dát rozvrácenou rodinu zase dohromady...Malá Emma Gruberová se rozhodla sama odjet za svým dědečkem do hor. Matka je v práci a otec ještě spí, všimne si jí ale sousedka a otce hned vzbudí. Ten za svou dcerou běží. Sice ji dohoní, ale při tom se zraní a je odvezen s bolestí v zádech do nemocnice. Bohužel u něj dojde k velmi silné alergické reakci na kortikoidy a umírá. Jeho žena zůstává sama s malou dcerou. Navíc má starost o otce, se kterým sice nemá dobré vztahy, ale je starý a žije sám vysoko v horách. Najme si tedy přes agenturu pracovnici, která má otci Seppovi Sennerovi pomáhat. Je jí Katja Baumannová, která se před nedávnem do vesnice přistěhovala z Mnichova, protože manžel jí byl nevěrný, a tak ho opustila. Jejich dcera Kiki se po roce vrací z Ameriky a Katja rozhodne, že bude bydlet s ní. Kiki chce rok pracovat v sociální sféře, a tak jí Katja sežene i práci. Kiki ale z nového bydliště rozhodně není nadšená a obviňuje matku z rozpadu rodiny. Myslí si, že to matka udělala kvůli veterináři Markovi. Neví, že viníkem je její otec.Kiki otci zavolá mu a řekne mu, že chce zpět do Mnichova a že si matka někoho našla. To Peter Baumann nedokáže skousnout a vypraví se za nimi. Katja z jeho příjezdu není nadšená a zlobí se, že Kiki špatně pochopila situaci. Mark je jen kamarád, i když on to nelibě nese – rád by ve vztahu s Katjou postoupil někam dál. Katja nemá mnoho času, protože se musí starat o Seppa a jeho hospodářství. Zpočátku je to velmi náročné, Sepp ji k sobě vůbec nechce pustit. Ale Katja je umíněná, a tak to nevzdává, i když musí každé ráno vstávat v půl páté, jet lanovkou a pak pokračovat ještě 40 minut pěšky. Postupně se trochu sbližují. Katja by ale chtěla, aby se smířil se svou dcerou... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.