S01E03

Udržet se za každou cenu

V roce 1942 se zdá, že bitva o Stalingrad je pro Sověty prohraná. Pro Nikitu Chruščova však nepřipadá v úvahu, aby se vzdal. Místo toho vyzývá vojáky k protiútoku, který by měl zvrátit průběh války. Pak ale Chruščov obdrží zprávu, že jeho nejstarší syn Leonid, stíhací pilot, je nezvěstný v akci. Je Leonid mrtvý, nebo ještě hůř, mohl by být dezertérem? Na truchlení není čas, protože jeho snacha je okamžitě zatčena. Chruščov učiní rychlé rozhodnutí a rozhodne se zachránit jejich malé dítě, vnučku Julii tím, že ji bude vydávat za svou vlastní dceru. Dobře však ví, jaké hrozivé následky jej čekají, pokud se Stalin o tomto tajemství dozví. Když spojenecké bombardování zachvátí Německou říši, může Wernher von Braun konečně oslavit první průlom svého výzkumu. „Zázračná zbraň“, na kterou Hitler a Goebbels čekali, by mohla zvrátit vývoj po porážce u Stalingradu. Wernher von Braun souhlasí s krutou dohodou s SS, které přesunou výrobu svých raket do podzemního zařízení a masivně využívají práci vězňů z koncentračních táborů. V bývalé francouzské kolonii Martinik se Frantz Fanon ve svých 17 letech přihlásí do vojenské služby. Jako černoch zažívá ve francouzské armádě každodenní krutou daň rasismu. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.