S02E03

Surprise

Narozeninová oslava, který byla přichystána jako překvapení pro Isabel, je příležitostí k setkání všech v restauraci, ale Izzy už měla své plány. Liz zjistí, že kongresmanka Whitakerová zaznamenávala její telefonní konverzace. Michael konfrontuje Courtney poté, co našel její fotky ve Whitakerově kanceláři. Isabel má vize Tess prosící o pomoc; proti Maxovým rozkazům jde hledat Tess. (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.