S01E09

Heat Wave

Hormony jiskří, když Roswell zasáhne neobvyklá vlna veder. Kyle si našel novou přítelkyni Vicky. Alex přestal komunikovat s Liz i s Mariou. Liz zahlédne Alexe se šerifem v kanceláři, což vyvolá obavy hlavně v Maxovi. Slečna Topolská nechá vzkaz Mariině matce, aby přišla do školy. Mariina matka se sbližuje se šerifem. Maria a Michael rozvíjejí svůj vztah, Isabel si všimne Alexe a Liz a Max zvažují navázání vztahu.Ve staré továrně se koná párty, kde zadrží Liz a Alexe za pití alkoholu. Po noci ve vězení se Liz musí rozhodnout, zda Alexovi řekne pravdu, nebo bude riskovat, že Alex půjde za šerifem Valentim a ztratí tak definitivně přítele z dětství. (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.