S01E08

Blood Brother

Liz a Max jedou v autě, když v tom jim do cesty vběhne kůň a vybourají se. Liz je v pořádku, ale Max ne. Do nemocnice přijíždí Isabel, Michael a Maria. Je třeba rychle jednat, aby nebylo poznat z rozborů krve, že není člověk. Liz požádá Alexe o jeho krev pro záměnu vzorku. Michael pak vymění Maxovu krev za Alexovu. Celou partu opět sledují agenti v čele se slečnou Topolskou. Alex už má dost všech tajemství a pod výhružkou ukončení dlouholetého přátelství chce znát od Liz pravdu. (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.