S01E21

The White Room

Max najde Naseda, který vzal na sebe podobu Maxe v zábavním domě plném zrcadel. Dochází k honičce, ale FBI je úspěšná, chytí pravého Maxe a odváží ho. Max skončí v bílém vypolstrovaném pokoji, kde se ho Daniel Pierce, který se vydával za zástupce Fishera, spolu se svým týmem rozhodl testovat a přinutit jim říci více o mimozemšťanech. Michael, Isabel a Tess začnou po Maxovi pátrat. Isabel se snaží s Maxem spojit telepaticky. Parta musí spolupracovat se šerifem Valentim, Tess a Nasedem, aby Maxe, drženého na vojenské základně speciální jednotkou mimozemských lovců, zachránila. (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.