S01E10
The Balance
1. řada10. epizoda42 min
Michael se vydává za Říčním psem a zúčastní se jednoho z rituálů, po kterém trpí zimnicí a halucinacemi. Michaelovi problémy se prohlubují, a tak se všichni vydají za Říčním psem, aby Michaelovi pomohl. Max a Liz mají první rande. Alex se Isabel ptá na jejich mimozemskou stránku. Michaelovi a Isabel se nelíbí, že se Max stále stýká s Liz. (Zetwenka)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.