S01E99

Zeptej se srdce

Sherbertonovi jsou velmi zámožnou a vlivnou rodinou. Především díky jejich podpoře je otevřen nově zrekonstruovaný kostel v místní farnosti a vdova po siru Henrym Sherbertonovi, lady Nicole, má tu čest slavnostně odhalit pamětní desku. Starý rodinný přítel, kapitán Gregory Taylor, na ceremonii chybí, právě se totiž účastní vyšetřování Královského námořnictva – nadporučík Duncan Fraser byl obviněn, že svévolně opustil své stanoviště na můstku a způsobil tak srážku lodí. Duncan je shledán vinným a s okamžitou platností je propuštěn z námořnictva. Pouze on a Gregory Taylor vědí, že nehodu způsobila Gregoryho nepozornost – kapitán ovšem kdysi zachránil v Iráku Duncanovi život, a ten vzal proto vinu na sebe, aby splatil svůj dluh. Duncan byl celý život mariňákem, nyní přišel o práci, a protože Sherbertonovi právě hledají rodinného řidiče, Gregory navrhne, aby se jejich novým šoférem stal právě Duncan Fraser... Lady Nicole Sherbertonová žije v rodinném šlechtickém sídle pouze se svou tchyní, lady Claire, jen občas je navštíví Claiřin hamižný synovec William. Gregory Duncanovi prozradí, že sir Henry zemřel na infarkt v posteli milenky Debbie. Duncan si svou upřímností a svérázným humorem brzy získá přízeň Claire, s Nicole si však do oka nepadli, v žádné z jejich konverzací nechybějí provokace, a tak se po pár dnech rozhodne Duncan sídlo Sherbertonových opustit. Těsně před jeho odjezdem však vniknou do domu lupiči. Nicole je pod pohrůžkou smrti donucena vydat šperky, pak ale zasáhne Duncan, a lupiči se musejí dát na útěk. Té noci se vztah Nicole a Duncana změní – Nicole si přeje, aby zůstal. Oba mladé lidi to k sobě stále více přitahuje, brzy se nechají strhnout vášní a stávají se z nich milenci. Vzápětí však čeká Nicole překvapení, Gregory ji žádá, aby se za něj provdala. Nicole si nechá čas na rozmyšlenou, srdce jí však napovídá, že Gregoryho si nikdy nevezme... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.