S01E98
Sňatek z rozumu
Šlechtická rodina Woxterů razí heslo „Nikdy se nevzdávat“. Je to sice těžké, ale nakonec se ukáže, že když se ho člověk drží, lze najít poklad nejen v moři, ale i v životě...Russel Woxter má šlechtický původ, ale pracuje jako vědec v archeologickém ústavu. Provádí archeologické výzkumy, mimo jiné i v moři. Se svým kolegou a přítelem Geraldem naleznou amforu, ale nezdá se, že by měla nějakou historickou hodnotu. Zároveň se stanou svědky hádky mezi Susan Dawsonovou a jejím manželem. Amfora je těžká a Susanina matka Emily Pendergastová, které patří Yacht Club, jim půjčí vozík. Geraldovi se Susan zalíbila na první pohled a nechápe hulvátské chování jejího manžela. Když odváží jachtu do přístavu, uvidí, že Susan skáče do moře a zachrání jí... Russel se snaží o získání profesury, ale jeho kolega profesor Williams žárlí a hází mu klacky pod nohy. Nesouhlasí, aby na základě nepodložených informací získal titul, a přiměje děkana, aby udělení odložil o čtyři týdny. V této době má Russel provést další vykopávky a doložit své domněnky. Williams navíc využije toho, že Russel zesměšnil studentku Lisu Hartfieldovou, a přesvědčí ji, aby se přihlásila do Russelova týmu a tam pro něj získávala informace o pokračujících vykopávkách... Problém je také v tom, že Russel potřebuje peníze. Obrátí se proto s prosbou o pomoc na svého otce lorda Woxtera. Ten je bohužel na mizině a zkouší získat místo v diplomatických službách. Ani přímluva královny mu ovšem nepomohla. Na radu svého komorníka Alberta se rozhodne výhodně oženit. Dá si inzerát, na který se přihlásí mnoho žen, ale žádná se mu nelíbí. Až ta poslední – a tou je Emily Pendergastová, majitelka Yacht Clubu. Zamilují se do sebe, ale nevědí, že jsou oba na mizině... Lord Woxter pozve Emily i s dcerou Susan na zámek a Susan se jde podívat na vykopávky. Tam se opět setkává s Geraldem a zdá se, že v sobě nalezli zalíbení. Studentka Lisa mezitím zjišťuje, že Russel není takový hulvát, jak si myslela, že je to vlastně okouzlující mladý muž, který miluje svou práci a rozhodně nedělá žádné podvody. Pomalu se spolu sbližují a nakonec se do sebe zamilují. Susan s Geraldem náhodou objeví starodávné obětiště a vypadá to, že Russel má vyhráno. To se dozví profesor Williams a pod rouškou noci vykopávky zničí bagrem... Lisa se Russelovi přizná, že byla nasazená Williamsem, ale nic pro něj nedělala. Ten jí ovšem už nevěří a rozejde se s ní... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.