S01E97
Na křídlech lásky
Doktorka Mia Campbellová vedla ještě před pár měsíci ornitologickou stanici spolu se svým otcem. Pak ale otec během výpravy záhadně mizel, a tak Mia řídí stanici pouze s pomocí sokolníka Alana. Kvůli zmizení otce se Mia dostává do potíží, otec totiž nebyl jediným vlastníkem rozlehlých pozemků na pobřeží Anglie. Pozemky kdysi pořídil spolu se svým přítelem Silverem, ten ale před časem zemřel a jeho syn Jake si nyní nárokuje polovinu pozemků. Miin otec zatím nebyl prohlášen za mrtvého, Mia tedy oficiálně není spoluvlastníkem pozemků. Dědictví nabude právní moci až po pěti letech od otcova zmizení, do té doby nesmějí Mia ani Jake bez souhlasu druhé strany s pozemky nijak disponovat. Mia se pozemků rozhodně vzdát nehodlá. Obává se, že by je chtěl Jake využít ke komerčním účelům, a sen jejího otce o rezervaci pro dravce by tak byl zmařen. Jakeova matka naléhá na syna, aby převzal rodinnou firmu. To ale Jake odmítá, nechce se uvázat ve firmě, touží po svobodě, a tak matce nezbývá nic jiného než prosperující podnik prodat. Kupec má o firmu zájem, ale pouze v případě, že bude na pobřeží vybudován heliport, aby mohl obchodovat s ropou z nedaleké vrtné plošiny. Matka Jakeovi prozradí, že přátelství mezi profesorem Campbellem a Jakeovým otcem kdysi zničil spor ohledně využití pozemků. Jakeovi je jasné, že fanatická ochránkyně přírody Mia bude jistě proti heliportu, proto se před ní snaží celý projekt utajit. Mia je nešťastná, pátrání po jejím otci bylo zastaveno. Mia tedy požádá o pomoc Jakea, s pomocí jeho helikoptéry prohledávají pobřeží i přilehlé lesy, ale bezvýsledně. Ještě ten den čeká Miu další špatná zpráva: někdo ukradl téměř všechny vzácné dravce. Hospodyně Gillian podezírá nově najatého pomocníka Toma. Městská rada zamítla Miinu žádost o zřízení rezervace, pro město bude přínosnější letiště a obchod s ropou. Starosta naléhá na Jakea, aby zpracoval Miu a získal její souhlas s prodejem pozemku. Mia pozve Jakea do svého domu, společně pokračují v pátrání po otci a během společně strávených chvil se velmi sblíží. Z dobrých přátel se brzy stávají milenci. Krátce poté naleznou Jake a Mia profesorovo tělo pod jedním z útesů. Mia se zbavila nejistoty, konečně může truchlit. Profesor Campbell byl proslulý svou vášní k vědě, ale i svým hrubým chováním. Měl mnoho nepřátel a šéf místní policie, Gillianin přítel Frank, se domnívá, že profesor byl zavražděn... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.