S01E95

Láska na obzoru

Novinářka Helena se po tragické smrti manžela vrací do rodného městečka na pobřeží Anglie. Po setkání se starým přítelem, sochařem Vincentem, spěchá do místní galerie za kamarádkou Kitty. Ta právě pomáhá s vernisáží místního talentovaného malíře Malcolma. Helena by ráda s Malcolmem udělala rozhovor, umělec se ale médiím vyhýbá. Raději žije v ústraní a jen málokdo ví, jak vlastně vypadá. V galerii narazí Helena na jednoho ze zaměstnanců. Zlobí se na něj, protože jí zabral parkovací místo, při rozhovoru s ním však zjistí, že je celkem milý a vtipný, a až později jí dochází, že mluvila s Malcolmem. Když se pak následující den znovu setkávají, Malcolm pozve Helenu na výlet a stráví spolu báječné odpoledne. Helena se po dlouhé době cítí šťastná... Vernisáž proběhla úspěšně, o Malcolmovy obrazy byl velký zájem. Malcolmova bývalá přítelkyně a současná manažerka Daphne ale trvá na tom, že umělec zahalený rouškou tajemství je pro své příznivce zajímavější, a přátelství s novinářkou Helenou toto tajemství ohrožuje. Malcolma už ale nebaví skrývat se před lidmi, chce učit na umělecké škole pod svým pravým jménem, účastnit se vernisáží a diskutovat o svých obrazech – zkrátka normálně žít. Daphne se s rozchodem s Malcolmem stále nesmířila, a když zjistí, že se dal Malcolm dohromady s Helenou, je šílená žárlivostí. Uhodí na Helenu, že jí Malcolma přebrala, a pak podpálí Malcolmův ateliér. Malcolm se snaží zachránit svá díla, ale marně – obrazy zachvátily plameny, zachránit se podaří pouze jediný obraz. Oheň navíc Malcolmovi poškodil zrak a hrozí, že navždy oslepne. Po ráně do hlavy si nepamatuje, jak k požáru došlo. Nic netušící Helenu vztah s Malcolmem hluboce zklamal, domnívá se, že Malcolm a Daphne jsou stále spolu. Odjíždí proto do Londýna, už se nechce nikdy vrátit. Když se Helena od Kitty dozví, co se stalo, spěchá za Malcolmem do nemocnice. Daphne však Malcolma hlídá a odmítá ji k němu pustit. Vincent Heleně radí, aby se nevzdávala a za svou lásku bojovala... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.