S01E94
Ať půjdeš kamkoli
Kamarádky Lisa a Sabrina žijí v Cornwallu. Lisa se se svým přítelem Bobem věnuje jachtingu a Sabrina se s manželem stará o hotel, ale nestýká se se svou matkou, protože ta před lety opustila jejího otce a vdala se za jiného muže. Pak se mnohé změní – Lisa zjistí, že ji Bob podvedl, a uteče do Londýna, kde začne pracovat pro neurvalého právníka Nicka. Sabrinin manžel umírá při autonehodě a je na Sabrině, aby vedla hotel sama... Po čase už má Lisa, které se Nick líbí, jeho chování po krk a dává hodinovou výpověď. Sabrina se zase neúspěšně pokouší získat další půjčku z banky. Jejich setkání po dvou letech je poněkud dramatické, protože do sebe málem nabourají svými vozy. Naštěstí se nic nestalo a obě ženy si mohou padnout kolem krku. Rozhodnou se, že Lisa na čas převezme starost o hotel a Sabrina zatím bude bydlet v jejím londýnském bytě... Sabrina se v Londýně setká s rozzuřeným Nickem, který hledá Lisu. Druhý den se Nick vrací do Lisina bytu s kyticí a lahví šampaňského, aby se Sabrině omluvil za své nemožné chování. Ta nakonec omluvu přijme. Začínají se scházet a vzniká mezi nimi láska. Sabrina má ale kvůli Lise špatné svědomí. Nick ji však ujišťuje, že s Lisou nikdy nic neměl a o její náklonnosti ani nevěděl. Navíc odmítá vztahy na pracovišti... Lisa mezitím zjišťuje nedostatky ve vedení hotelu a majordomus, pan Paddington, který by jí měl být nápomocný, se chová dost odměřeně. Navíc Lisa potká svou dávnou lásku Boba, který jí chce všechno vysvětlit, ale ona odmítá. Bob se přesto nevzdává... Nicka kontaktuje jeho movitá klientka – paní Braunová. Chce, aby našel její dceru Sabrinu a usmířil je. Je těžce nemocná a ráda by urovnala jejich vztah dřív, než se podrobí riskantní operaci tepenné výduti. Nick zjišťuje, že je to jeho přítelkyně, a žádost staré paní odmítne, vypadalo by to jako komplot. Jenže Sabrina svou matku náhodou potká v jeho kanceláři a rozchází se s ním... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.