S01E09
Jarní vánice
Sourozenci Carolina a Jody žijí u své nevlastní matky Diany, zatímco nejstarší bratr Angus, který si s Dianou moc nerozumí, se osamostatnil a žije teď ve Skotsku. Jody přemluví Carolinu, aby s ním tajně za bratrem odjela. Angus se setkává se svou milenkou Liz, které právě zemřel oficiální snoubenec Charles – toho ale nikdy nemilovala. Kousek od cíle cesty Caroline havaruje. V nepříjemné jarní sněhové vánici s Jodym pěšky hledají pomoc. První dům, na který narazí, patří rodině zemřelého Charlese, a tak se sourozenci setkávají s jeho bratrem Oliverem, který přijel na pohřeb. Mezi Carolinou a Oliverem to zajiskří a zamilují se do sebe. Prohnaná Angusova milenka Liz však chce kvůli penězům Olivera pro sebe a podaří se jí Carolinu i Jodyho vyštvat z domu. Dál spřádá své intriky – při naoko nevinném pozvání na večeři chce oznámit své zásnuby s nic netušícím Oliverem… (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.