S01E85
Roztoužená srdce
Když Claire, provdaná za Gregory O´Reallyho, onemocněla v Thajsku, dala mu do opatrování jejich dceru Theresu. Majitel tkalcovny, Ir Jonathan McKenna, nemanželského Gregoryho před svou rodinou tajil. Drogově závislý Gregory přivezl Theresu do jeho domu a oznámil, že Claire zemřela. Theresu adoptovala Jonathanova dcera Kate se svým manželem Patrickem O´Harou, který nemůže mít děti. Patrick však nemá Theresu rád a ani manželství nefunguje, jak by mělo. Patrick si chce vydělat peníze a vymanit se z vlivu rodiny McKennových. Investuje do výstavby rodinných domů, ale nemá na zaplacení stavební firmě. Když se Jonathanův právník Sean McDermott dozví o Gregoryho smrti, raduje se, že už nežije nikdo, kdo zná Jonathanovo tajemství. Jonathanova milenka je už také mrtvá. Theresa se však na svou matku pamatuje. Za Seanem přijíždí na dlouhodobou dovolenou jeho rozvedený syn Nicholas, který na vysoké škole miloval Kate. V manželství nespokojená Kate se s ním začne tajně scházet. Netrvá dlouho a Nicholas jí vyzná lásku... Claire ale žije a najde Gregoryho před jeho smrtí na Martiniku. Dozví se, kde je její dcera, a vydává se do Irska. Po příjezdu kontaktuje právníka Nicholase. Je překvapená, když se dozví, že její dcera žije v domě u McKennových. O Claire se dozví i Sean s Jonathanem. Claire má mezitím ve městě nehodu a odvezou ji do nemocnice. Theresa ji pozná a uteče za ní. Spolu se pak vydají za Nicholasem. Dostihne je však policie a Theresu násilím od její matky oddělí. Nicholas přemlouvá Claire, aby Theresu nechala vyrůstat u McKennových, kde bude finančně zajištěná. Claire se musí rozhodnout, zda se jí dobrovolně vzdá... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.