S01E79
Šípy lásky
Seržantka Becky odjíždí na dovolenou za rodiči do Cornwallu. Netuší, že konečně pozná svého vlastního otce a najde i svého budoucího životního partnera.Ve frontě na lístky do londýnského divadla se seržantka Becky Mooreová ze Scotland Yardu setká se sympatickým mladíkem. Becky odjíždí na dovolenou za svými nevlastními rodiči Heather a Stewartem do Cornwallu. Ví, že je dcerou matčiny sestry Rose, která před lety zemřela, Heather s manželem si po její smrti vzali Becky k sobě. Matka jí však konečně prozradí, kdo je její vlastní otec. Charles Archibald, za kterého byla Rose provdaná, po smrti Rose odjel do Japonska, kde pobýval dlouhých dvacet let. Nikdy se Becky neozval. Nedávno se ale vrátil na své panství a založil centrum japanologie. Becky informace šokuje a vyčte rodičům, že jí to měli dávno říct... Majitel místního pivovaru Edgar Penfold se svěřuje své známé Lauře, která pracuje pro Archibalda, že jeho podnik je na pokraji krachu. Kvůli dceři Jennifer ho však nechce prodat. Edgar odjíždí na služební cestu a v pivovaru, v němž zůstala jen jeho dcera, vypukne požár. Syn Laury a tajemník Charlese Archibalda, William Evans, přijde Jennifer utěšit. Při tom mu z kapsy vypadne japonský talisman, který později najde místní policie. Jennifer se William líbí a nabízí mu účast v pivovaru s tím, že by jim v budoucnu mohl patřit. Ale William se považuje jen za jejího kamaráda a odmítne... Policie zjistí, že pivovar zapálil neznámý žhář. Vrchní inspektor Scotland Yardu volá Becky, že v Cornwallu je v poslední době až příliš požárů, a chce, aby se pokusila žháře nalézt. Becky se od místního seržanta Cliftona dozví, že na místě byl nalezen japonský talisman... Becky se vyptává rodičů na matčinu smrt. Její vlastní matka Rose spáchala sebevraždu. Napsala své sestře Heather dopis na rozloučenou a zmínila se i o dopisu pro Becky, ale ten se nikdy nenašel. Becky podezřívá Archibalda, že by mohl mít podíl na matčině smrti, a rozhodne se záhadu dopisu vyřešit... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.