S01E76

Mlha nad zámkem Kilrush

Když se zraní jeden z koní lorda Kilrushe, zavolá na pomoc zaříkávače koní. Kilrushova dcera není jeho přítomností zprvu vůbec nadšená, ale pak se do něj zamiluje. Jenže po čase zjistí, že pro Patricka není jedinou.Zahradní architektka Keira se setkává s bylinkářkou Mary, která jí dá přívěsek pro štěstí a věští jí novou lásku. Právě se vrací její bratr Jacob, jemuž se stará o zahradu. Otec Samuel Kilrush je chovatelem závodních koní a také Keira koně miluje. Zvláště Othella, a to přesto, že se na něm zabil její přítel John. Při skoku kůň klopýtl a při pádu jezdce zalehl… A právě s Othellem jsou nyní potíže: kůň nikoho nesnese a nikdo na něm nemůže jezdit. Právě proto povolal Samuel z Ameriky „zaříkávače“ koní. Přijíždí sympatický mladík Patrick O´Connell, původem Ir. Samuel a Keira se nestačí divit, jak rychle si Patrick Othella získá a dostává ho zpět do formy… Jacob se už třese na to, aby mohl ušlechtilého koně prodat, přestože si není jistý, jestli bude s prodejem souhlasit i sestra. Už má dokonce vážného zájemce, šejka z Dubaje, který si přeje koupit právě Othella... Keira s Patrickem se rychle sbližují, přestože dívka stále ještě nezapomněla na Johna. Jakmile se ale Patrickovi zmíní, že přece jen přemýšlí o prodeji Othella, vznikne mezi nimi napětí: Patrick je rozhodně proti a Keira nesnese, aby se míchal do jejích záležitostí. Patrickovi navíc neustále volá jakási Rebecca – a Keira žárlí... Když se dívka přece jen rozhodne Othella neprodat, naopak na něm pomalu zase začíná jezdit, Jacob zuří. Chová se neprofesionálně a stáj svého otce tím nebezpečně ohrožuje. Ošetřovatel Matt například zjistí, že jednomu z koní byl podán při závodě doping. Samuel podezřívá Jacoba, ten ale všechno svede na žokeje, kterého poté propustí. Pak se chce zbavit i Matta, a tak mu do kufru auta nastraží krmení, které starý věrný zaměstnanec údajně ukradl. Jacob ho na místě propustí, ale tentokrát nepochodí: i matka, která obvykle stojí na jeho straně, mu poručí Matta vzít zpět. Nepřipadá v úvahu, že by tento poctivý muž něco odcizil… Když přijdou výsledky laboratorního testu látky, která se našla u žokeje, jenž ji však koni podal na přímý příkaz Jacoba, mladý muž obálku od veterináře převezme, ale otci nepředá. Ten se přesto po několika dnech dozví, že výsledek byl pozitivní, a navíc krátce nato dostává oznámení, že jeho stáji byla na tento rok odebrána licence k závodění. To může rodinu významně existenčně poškodit, Samuel je zoufalý... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.