S01E73
Křídla naděje
Rogerově loděnici na ostrově Whight hrozí krach. Nový model motorových člunů, který ji má zachránit, má neustále závady a majitelův syn, který studuje v USA techniku, nemá o převzetí podniku zájem. Když Tom přijede domů, aby otci představil svoji snoubenku Sam, obratem vyřeší technické problémy nové řady člunů. Doma však narazí na stíny minulosti: jeho bývalá láska, zpěvačka Virginia, se po Tomově odchodu do Států pokusila o sebevraždu. Vyjela si plachetnicí během bouře, ztroskotala na útesu a od té doby je na vozíku. Přestala i zpívat, což nelibě nese její bratr Matthew, který parazitoval na sestřině slávě, a chce se proto Tomovi pomstít... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.