S01E72

Zamilované léto

Elisabeth, studentka žurnalistiky, která si chce o prázdninách vydělávat a poznat nová místa, vystupuje z autobusu v půvabném přímořském městečku, přestože původně měla namířeno jinam. Jako kdyby ji sem něco táhlo. Žena, kterou náhodně potká, jí ukáže dobrý penzion. Elisabeth se rozhodne, že zde zůstane... Domů se vrací i Gregory, člen královniny osobní gardy, který skládal zkoušky na důstojníka, ale neudělal je. Je to velmi podivné, protože jeho mnohem slabší kamarád Eric, kterému často pomáhal s učením, zkoušky složil. Gregory mu to nezazlívá, i když mu dost dobře není jasné, jak se to mohlo stát… Gregory náhodně potká v městečku Elisabeth, když si v telefonní budce, ze které volala své matce, zapomene peněženku. Když jí Gregory peněženku vrací, dají se spolu do řeči a mladík poznamená, že jeho otec – plukovník královské gardy ve výslužbě – by potřeboval hospodyni. Elisabeth se nápad líbí. Když se poté seznámí s plukovníkem Mortimerem Hestonem, elegantním a uhlazeným mužem, je spokojená, cítí se v jeho společnosti dobře... Gregory má snoubenku Rebeccu. Je to dcera Lady Margaret – ženy, kterou Elisabeth potkala po příjezdu v městečku – a stará se o chov koní, právě plánuje, jak rozšíří hospodářství. Sňatek obou mladých lidí už kdysi domluvili jejich rodiče. Gregory se cítí zavázán slibem, který dal před smrtí otci mladé ženy Williamovi. Ani jeden ze snoubenců si ale není jistý, jestli to, co mezi nimi existuje, je skutečná láska. Gregory ví, že otec mu nyní stejně nedovolí se oženit, v rodině se muži tradičně žení, až když dosáhnou v královské gardě hodnosti důstojníka. Na statek Lady Margaret navíc přijíždí mladý chovatel koní James. Rebecca s ním projednává záležitosti kolem rodinné usedlosti a oba se rychle sblíží. Mladá žena nemá ani pořádně čas promluvit si s Gregorym… Při uklízení plukovníkova domu jednoho dne na překvapenou Elisabeth vypadne z alba fotografie její matky. Na zadní straně je Mortimerovým písmem napsáno „Katherine, léto 1976“. Elisabeth zatrne: teď už ví, proč se matka chovala tak divně, když jí do telefonu řekla, kde je. Matka nejspíš jezdila do městečka častěji a pravděpodobně tu prožila milostný vztah. Co když byl její láskou Mortimer? A co když je Elisabeth jeho dcera? (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.