S01E62

Nad oblaky

Diana se vrací po dvou letech na rodinné sídlo, kde je netrpělivě očekávána dědečkem Edwardem Newthumberlandem. Ještě než dorazí na sídlo, setkává se s dávným přítelem z letiště Georgem Pearsonem. Diana svého dědečka velmi ráda zase vidí, i když mu hodlá sdělit, že přestala chodit na práva a ze svého koníčka - létání - si udělala svou profesi. Nyní už létá jako druhý pilot s dopravním letadlem. Když to dědeček slyší, je překvapen, ale její rozhodnutí akceptuje. Za Edwardem jezdí poslední dobou synovec Robert, velký sukničkář, ale Edward je přesvědčen, že se Robert změnil, a rád by viděl, kdyby se Diana s Robertem dali dohromady. Netuší, že Robert propadl alkoholu a má velké finanční potíže, ačkoliv se zdá, že nyní je již v pořádku. Navíc způsobil havárii, byl vyhozen z královského letectva a přišel i o pilotní průkaz? Diana navštíví George na letišti, pomůže mu opravit větroně a pak se spolu vznesou. Georgovi se Diana vždycky líbila, a když jdou spolu na piknik, jejich vzájemné sympatie se mění v zamilovanost. Diana vezme na letiště, které George provozuje se svým otcem, Roberta, aby si spolu zalétali. Tam zahlédne, jak se George objímá s jinou ženou. Vzápětí se dozví, že se jedná o snoubenku pana Pearsona. Neví, že se jedná o Suzanne, kterou si hodlá vzít Georgův otec, a považuje ji za Georgovu snoubenku?Robert potřebuje spoustu peněz a nejlepší způsob, jak se k nim dostat, je svatba s Dianou. Začne se kolem Diany točit a chová se tak, jako kdyby jejich zasnoubení byla už hotová věc. Diana se dané situaci poddá natolik, že si sama namlouvá, jak je šťastná. Dědeček Edward to vítá a změní svou závěť ve prospěch Diany a Roberta? Diana se sejde s Georgem, kde si objasní, jak je to se Suzanne, ale když jí George řekne, že Robert nemá pilotní průkaz, Diana mu nevěří. Na sídle se slaví Dianiny narozeniny a zároveň její zasnoubení s Robertem. Edward koupil Dianě větroně a všichni jedou na letiště, aby jej Diana slavnostně převzala. Robert dá Dianě do pití kapky na spaní. Edward má letět s ní, a kdyby Diana při letu usnula, oba by se zabili a Robert by se stal vlastníkem veškerého rodinného bohatství. Jenže situace se poněkud zkomplikuje? (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.