S01E60
Královna noci
Lilly Brownová se přestěhuje z Londýna na malé město, kde si zřídí obchod s klobouky a hodlá začít nový život. Chvíli po otevření vstoupí do obchodu muž, který se schovává před fanoušky a prosí ji, aby ho neprozradila. Je to známý hráč póla John Fox. Lilly ho pustí ven přes zahradu, kam pro Johna přijede jeho snoubenka a dcera majitele klubu, pro který John hraje, Doreen. Doreen s Johnem plánují svatbu. John má poslední dobou pocit, že už nehraje pro zábavu, ale protože se to od něj čeká a se svatbou to cítí stejně. John pošle Lilly lístky na svůj zápas, a když ji tam pak uvidí, spadne z koně a zraní se. Novináři obtěžují Johna i v nemocnici a on se rozhodne z nemocnice utéci. Před nemocnicí se potká s Lilly, která ho jela navštívit. Opět se jí podaří mu pomoci a novináře setřást. Netrvá dlouho a John s Lilly se do sebe zamilují. John se chce konečně rozejít s Doreen a chce zrušit i smlouvu s klubem. Majitel klubu s trenérem se mu toto rozhodnutí snaží rozmluvit, a dává mu čas na rozmyšlenou... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.