S01E57
Pouto lásky
Christine právě odpromovala a uchází se o místo v mořském akváriu. Když jí ujede autobus, sveze ji Jonathan, mladý muž, který před akváriem parkoval. Jonathan odveze Christine na zámeček k její tetě Holly. Rád by se s ní znovu setkal, ale ona odmítne. Holly večer oznámí Christine, že jí chce odkázat celý svůj dům, a Christine je tím velmi zaskočená. Christine se potkává se svým bývalým přítelem Timem, který pomáhá s vedením potápěčské školy své sestře Nancy a otci. Nancy objevila při potápění ve starém vraku poklad a tajně ho postupně vyzvedává, ačkoliv je to zakázáno. Pak se chce domluvit s panem Huntem z aukční síně na prodeji. Teta Holly vypráví Christine o své jediné lásce, Michaelovi. Její rodiče jim nepřáli a vymysleli spoustu lží, aby je dostali od sebe. Otec se jí pak ke stáru přiznal, že si vše vymyslel a Holly se pokusila Michaela najít. Zjistila, že má ženu a děti a tak ho ani nenavštívila. Když utíkala z domu, vzala si s sebou své věci i prsten od Michaela, ale vše se potopilo s lodí. Christine, která miluje potápění, jí slíbí, že se jí ho pokusí v moři najít. Domluví se s Timem na společném potápění a pak si vyjdou na piknik. Tim jí řekne, že ji stále miluje. Mezitím se na aukci seznámí Jonathan s Nancy. Jonathan od ní koupí porcelán z vraku a pak někomu zavolá a potvrdí, že porcelán získal a bude pokračovat v pátrání (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.