S01E50
Srdce se nemýlí
Dorothy Mellowsová se po 33 letech strávených v Kanadě vrací do Anglie na panství Billa Chapmana, manžela své zesnulé sestřenice Lindy. Doprovází ji její syn Richard, který chce poznat vlast své matky. Tam se seznámí s Jane Burnovou, dcerou matčiny spolužačky Mary, která na panství dělá hospodyni. Bill s Marry je přijmou velmi chladně, podivínský sochař Steven, Janin přítel, téměř nepřátelsky. Richard náhodně zjistí, že je Steven ženatý, má dvě děti a je stíhán pro zpronevěru. Když Stevenovi řekne, že zná jeho pravou totožnost, a vyzve ho, aby odešel, Steven se ho pokusí zabít a k zakrytí stop založí požár. Jeho manželka se z novinové zprávy dozví, že leží zraněný v nemocnici, a vypraví se ho i s dětmi navštívit. Tam zjistí, že je její muž zamilovaný do Jane... (oficiální text distributora)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.