S01E41

Vítr nad řekou

Jenny se po osmi letech vrací domů k matce, majitelce rejdařské společnosti. Její matka Anna mezitím dostává dopis, ze kterého se dozvídá, že její firma zkrachovala a je na ni vyhlášen konkurz. Anně nezbývá než rejdařství prodat a zaměstnance propustit. Je zoufalá a ve spáchání sebevraždy jí zabrání jedině Jennin příjezd. Jenny se rozhodne zkusit ještě štěstí v bance. Zjistí, že ředitelem pobočky je teď Michael, její dávná láska z dětství, a tak ho požádá o pomoc. Netuší, že Michael se svou přítelkyní Dianou pracuje už dlouho na tom, aby Annino rejdařství přivedl ke krachu a mohl tak zprostředkovat jeho prodej společnosti, která hodlá lodě využívat jako pojízdná kasína _ pokud by se mu to nepodařilo, nedostal by provizi a nemohl splatit dluhy, do kterých se dostal hazardem... (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.