S01E161
Vyšívané sny
Lily miluje módu, ale jedině pokud tím netrpí příroda. Tedy vše musí být ekologické. Pracuje ve své dílně se svým asistentem Lukem. Na světě má jen tátu a tetu. Její matka zemřela. Táta s tetou vedou společně jako rodina jablečný sad a vyrábějí cider. Lily se snaží v módě prorazit. Napadne ji oslovit bývalého spolužáka Olivera, který vyrábí látky a koupit zajímavé kousky od něj. Připravuje totiž kolekci, na kterou se má přijet podívat její bývalý profesor ze školy. Ten ji může doporučit do Londýna. Je to životní šance. Je tady ale osina v zadku. Oliverův bratr Aidan je přísný, zásadový a s bratrem nevychází nejlépe. Lily mu zacpe výfuk auta jablkem, nesouhlasí s tím, že jezdí autem. Je to neekologické. Aidan zvažuje, že ji žaluje. Lily od nich ale koupí látky a vytvoří z nich úžasné modely. Oliver toho využije a chce s Lily chodit. Zajdou na pár rande a Oliver strašně tlačí na pilu. Chce více. Ovšem ukáže se, že látky jsou nekvalitní. Lily se rozzuří, tohle byla její šance a bratři ji takhle pohnojili. Oliver se omlouvá. Aidan na něj ale udeří, že to jsou ty jeho špinavé kšefty, podnik vůbec vést neumí, měli by se spíše rozdělit. Táta s Page mají tajemství. Po smrti Liliny matky to za čas dali dohromady. Ale před Lily to tají. Určitě by to nenesla dobře. Ovšem Page to už nevydrží, pokud to její partner nechce dceři říct, musí ona odejít, takhle si vztah nepředstavuje a nechce ho tajit. Táta to po jejím odchodu musí Lily říct. Ta zuří, oběma věřila. Navíc dá výpověď její asistent, dostane nabídku do Londýna. Lily je bez látek a na všechno sama. V tom se objeví Aidan, který ji poskytne útěchu a oporu. Rozvine se mezi nimi vztah. Zažijí spolu jednu noc a Lily je mezi mlýnskými kameny. Oliver se snaží Lily dovolat, nebere mu to, tak se rozjede k ní domů. Tam natrefí na odcházejícího Aidana a po výměně názorů dojde i ke rvačce. Aidan se pak rozhodne, že raději opustí firmu a vyklidí prostor. Nechce udělat to samé, co před lety jeho bratr jemu. Odvedl mu v podstatě pro románek jeho nastávající od oltáře. Aidan musí zmizet, do Lily se zamiloval... (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.